top of page
  • Writer's pictureAlex First

The Swallows of Kabul (M) - 81 minutes

From 1996 to 2001, the Taliban ruled over the vast majority of Afghanistan with an iron fist.

So, during this time, many basic human freedoms were emasculated and public executions – stonings, shootings and throat cuttings among them – became common place.

All are highlighted in this remarkable portrait of life under Sharia law.

Specifically, we are in the Afghan capital, Kabul, in the summer of 1998. The place is in ruins. The population is shell shocked.

The focus is on two couples – one young and the other somewhat older.

The younger pair is very much in love. Husband Mohsen (the voice of Swann Arlaud), a history teacher, is despondent.

He has just witnessed another public stoning of a woman determined by the rulers to have fornicated.

Against his better nature – along with so many others – Mohsen hurled a rock at her.

His wife, Zunaira (Zita Hanrot), an artist, is more of a free spirit, but must be careful not to run foul of strict adherence to what the Taliban deem propriety.

That includes being covered from head to toe in public and not playing music too loudly in one’s home.

All goes pear-shaped after Mohsen and Zunaira head out to recapture a fond memory at a bookshop, now torn asunder.

The older male, Atiq (Simon Abkarian), is warden of the prison for condemned women, but with no real authority.

With a gammy leg – the result of a war wound – he is a broken man, seemingly with no life left in him.

He married the woman, Mussarat (Hiam Abbass), who tended to his wounds, but it is a loveless marriage.

Now she is suffering from terminal cancer and she can’t shake the belief that she has let down her husband, whom she fears has a “fossilised” heart.

That changes with the arrival at the jail of a young woman found guilty of killing her husband.

The consequences of Atiq taking affirmative action are profound.

A superbly rendered, searing and heart wrenching story of life under the Taliban, this is adult animation of the highest order.

It is artwork with an acid tongue.

The water colours are sublime, the sounds all too real and the setting devastating.

The wicked atrocities of religious fundamentalism are on trial and they smack of barbarity at every turn.

Man’s inhumanity to man – mind you, in this case, mainly women (who are regarded as inferior to men and, therefore, second-class citizens) – is brought into sharp focus.

Once seen, the imagery won’t be forgotten.

Among the most memorable scenes is one early on when blood is seen pooling underneath the chador of the woman who has been stoned to death.

Credit must also go to the writers Zabou Breitman, Patricia Mortagne and Sébastien Tavel for crafting such an evocative piece, based on a 2002 book of the same name by Algerian author Yasmina Khadra.

And then there is the direction of Breitman and Elea Gobbe-Mevellec, which, too, is full of merit.

Regardless of whether or not animation is usually your thing, The Swallows of Kabul needs to be seen.

It truly is an extraordinary piece of work.

Rated M, it scores an 8½ out of 10.


bottom of page